Co to są pliki cookie?
Pliki cookie (ciasteczka) to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas odwiedzania strony. Nie zawierają wirusów, nie przechowują danych osobowych takich jak imię czy hasło.
Na tej stronie używamy ich wyłącznie do dwóch celów: zapewnienia poprawnego działania serwisu oraz – za Twoją zgodą – do tłumaczenia treści.
Jakich cookies używamy?
Niezbędne Zawsze aktywne, nie wymagają zgody.
| Nazwa / klucz | Cel | Czas przechowywania |
|---|---|---|
sindbad_gdpr_v1 |
Zapamiętuje Twój wybór dotyczący cookies (akceptacja lub odrzucenie) | Bezterminowo (localStorage) |
sindbadLang |
Zapamiętuje ostatnio wybrany język strony | Do wyczyszczenia przeglądarki (localStorage) |
Funkcjonalne Wymagają Twojej zgody. Możesz je odrzucić — strona działa normalnie.
| Dostawca | Cel | Więcej informacji |
|---|---|---|
| Google Translate translate.google.com |
Tłumaczenie treści strony na wybrany język. Skrypt wysyła treść strony do serwerów Google i ustawia plik cookie googtrans do zapamiętania wybranego języka. |
Polityka prywatności Google |
Brak analityki i reklam. Ta strona nie używa Google Analytics, Facebook Pixel ani żadnych innych narzędzi śledzących Twoje zachowanie w celach reklamowych lub statystycznych.
Jak zarządzać cookies?
Możesz w każdej chwili zmienić swój wybór:
Możesz też usunąć wszystkie zapisane pliki cookie z poziomu ustawień swojej przeglądarki:
- Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
- Firefox: Opcje → Prywatność i bezpieczeństwo → Ciasteczka
- Safari: Preferencje → Prywatność → Zarządzaj danymi strony
- Edge: Ustawienia → Prywatność, wyszukiwanie i usługi → Pliki cookie
Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące cookies lub ochrony danych:
- voyager@voyager.pl
- 32 256 15 53
- ul. Ceglana 4, 40-514 Katowice
Ostatnia aktualizacja: marzec 2026